snap judgement

빠른 결정, 성급한 판단

They have to try and keep up with players half their age and make a snap judgement

그들은 그들의 나이의 반이 되는 선수들을 따라잡으려고 노력하고 빠른 판단을 해야 한다.

I made a snap judgement

나는 빠른 결정을 했다.

These snap judgements are clever-clever but more revealing about the lady than the sub-Freudian mumbo jumbo she offered us by way of explanation

프로이드 이론이 어쩌고저쩌고 복잡하게 그녀가 이야기했던것보다 차라리 그냥 짧게 생각하고 판단을 내린 의견들이 훨씬더 흥미롭고 설득력이 있다.