티스토리 뷰


Yet the huge man at the head of the column, flanked by[각주:1] two knights in the snow-white cloaks of the Kingsguard, seemed almost a stranger to Ned ... until he vaulted off[각주:2] the back of his warhorse with a familiar roar, and crushed[각주:3] him in a bone-crunching hug[각주:4].



  1. flank ; 1. be flanked by sb/sth ~이 옆[측면]에 있다 [본문으로]
  2. vault ; [동사] (손이나 장대로 몸을 지탱하며) 뛰어넘다 ;; 흐름상 "말에서 뛰어내리다" 정도로 이해 [본문으로]
  3. crush ; 격하게 껴안았다는 표현을 두고 "crush" 라는 단어를 쓴것을 확인 [본문으로]
  4. bone-crunching ; (idiomatic) Very violent or hard. [본문으로]

'Quotes > Game of throne 1' 카테고리의 다른 글

hooves / clash / stave in  (0) 2017.10.21
scrabble / swirling / knock  (0) 2017.10.21
clean-shaven, clear-eyed, and muscled  (0) 2017.10.15
veritable  (0) 2017.10.11
self-proclaimed  (0) 2017.10.11
댓글
반응형
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
more
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
글 보관함