Why smartphone scent transmission will not be the next big thing

Sending aromas along side message in cyberspace is said to be one of the digital trends for 2015, but smartphone users may disagree

Having your smartphone recreate the smell of bacon sizzling on the hob; a wild-flower meadow in summer; or a bubbling pan of mulled wine, might not be at the top of your wislist for new technology

but that has not deterred Nesta, the "innovation charity that helps bring great ideas to life", from declaring scent transmission to be one of its top 10 predictions for 2015

It is already technically possible to send the aroma of freshly baked bread along with a picture of the loaf that has just been plucked from the oven to a friend's smartphone - as long as it has an attachment called the Scentee. But Nesta reckons that next year will be the moment when the technology really takes off.

Adrian Cheok, professor of pervasive computing at City University in London, was responsible for the technology behind Sentee. It plugs into a smartphone's headphone socket and uses alcohol-based aroma cartiridges to emit a puff of vapour after being triggered by a signal

The scientist is also working on a way of avoiding the need to use chemicals and cartridges to achieve the same goal. However, it involves an electronic mouthguard that sits in the back of the user's throat to stimulate the olfactory bulb. Marketing such a device could be a tricky sell.

Nesta also mentions the oPhone as further evidence that scent transmission is ablut to go mainstream. The pipe-shaped device allows scent messages, or oNothes, to be sent from an app called - you guessed it - oSnap

It is about half a century after Smell-O-Vision - and its lesser - known rival AromaRama - failed to convince cinema goers (and owners) that scented movies were the way of the future. Indeed Smell -O-Vision made it into Time magazine's list of the 100 worst ideas of all time in 2000

Whether Scentee and its rivals are destined to meet the same fate remains to be seen - or rather, smelled

=======

its rivals are destined to meet the same fate remains to be seen,or rather, smelled

They are destined [fated] to never to meet again

그들은 다시 만날 수 없는 운명이다

It stated that inferior people were destined to become German slaves

그것은 열등적인 인간들은 독일인의 노예가 될 운명이라고 말하고 있었다.

======

made it into Time magazine's list of the 100 worst idead of all time in 2000

Lots of sports will make you  into a ball of muscles

운동을 많이 하면 강건한 사람이 된다

One guy who would't make it into the tango championship

여기 탱고 챔피언이 되리라고는 생각 조차 할 수 없는 사람이 있습니다.

==============

as further evidence

Ominously we got further evidence yesterday that inflationary pressures will indeed build

불길하게도 우리는 어제 인플레이션 압박이 생길거라는 더 확실한 증거를 포착했다

While some see this trend as further evidence of Hollywood's artistic cowardice, others say it is the inevitable result of more than a decade of growing influence for studio marketing departments and corporate risk aversion strategies

일부에서는 이러한 경향이 헐리우드 영화의 예술성 부재를 다시금 입증해 주는 증거라고 보고 있다. 하지만 다른 한편에서는 십 년 이상 성장해 온 영화사 마케팅 부서의 영향력과 기업의 위험 기피 전략에 따라 필연적으로 나타난 결과라고 말한다.

=========

stimulate the olfactory bulb

The olfactory bulb then amplifies the message, which then passes through the limbic system, the part of the brain involved with emotions and memories

후각 신경구에서 신호는 증폭되어 감정과 기억에 연관된 뇌 영역인 변연계를 지나간다.

The fact that human olfactory bulbs are only 44% of the chimpanzee bulb ?, is not compatible with African savanah life

사람의 후각신경구가 침팬치의 44%밖에 되지 않는 다는 사실은 사바나에서 사는 사람에게는 적용되지 않는 사실이다.

==========

mouthguard

I never could get used to wearing mouthguards, unfortunately

마우스가드를 사용하는 것에 절대 익숙해 질것 같지 않다

One vicious, perfectly-timed left hook later and your oppnent's mouthguard will be sent spinning as they crash to the ground

최고의 타이밍에 적중한 사악한 왼쪽 훅 한방 후에, 네 상대는 마우스가드가 돌아가면서 바닥에 고꾸라 질것이다.

========

to emit a puff of vapour after being triggered by a signal 

a lot of factories emit poisons into the air

많은 공장들이 대기에 독극물을 내뿜는다.

Cars that drive on gasoline emit hazardous fumes

휘발유를 연료로 운행하는 차들은 해로운 매연을 배출한다.

A variety of chemicals can trigger deep and restful sleep

여러 종류의 화학 물질로 인해 깊고 편안한 수면이 가능하다

===========

plug into

wedge the plug into the hole

마개를 구멍에 끼워 넣으세요

I plug into his family

나는 그의 가족에 편안함을 느낀다다

=============

pervasive computing 

It is just so pervasive and so toxic

그것은 어디서나 볼 수 있고 매우 중독성이 있다

The world of technology has become pervasive

기술의 세계는 점점 보편화 되어 왔다

In most cases, it is systematic and pervasive

대부분의 경우에 그것은 체계적이고 만연하다

===========

take off

The plan is to take off one day a week

계획은 일주일에 한번 쉬는 거다

Did the morning bus bound for already take off ?

서울 행 오전 버스가 출발했나요?

Will the plane take off on time?

비행기가 제시간에 이륙할까요?

I need to take off before the building closes

빌딩 문이 잠기기 전에 나가야 겠다

=========

reckon

You must reckon with the debt before you start a business

사업을 시작하기 전에 빚을 청산해야 한다.

I reckon him as [(to be), for ] a wise man

그를 현명한 남자라고 생각한다

When planning a trip, you must reckon in the accomodation

여행을 계획할 때는 숙박을 계산에 넣어야 한다.

=============

loaf

It is not a tall loaf

이것은 긴 빵이 아니다

I used to stay at home on the loaf every Sunday

일요일마다 나는 빈둥거리며 집에 있곤 했다.

This is a tasty, dense loaf

이것은 맛있고, 빽뺵한 빵이다

The loaf can be removed at this time

짐은 지금 이동이 가능합니다.

================

along with

plz, come along with me. I need some help with my bag

같이 와서 제 짐좀 들어줘요

An old man totters along with a cane

노인이 지팡이를 짚고 비틀거리며 간다.

The river meanders along with many twists and turns

강이 굽이굽이 물굽이 져 흘러간다

===========

freshly baked bread

Surprise your family with freshly baked delicacies at 40% off the regular price

보통 가격의 40% 할인가에 막 구워낸 진미 제과들로 여러분의 가족을 놀라게 하세요

the delectable smell of freshly baked bread

갓 구운 빵에서 나는 정말 고소한 냄새

============

from declaring 

Henry Htde, R-ill, softened this oppsition to a Senate provision prohibiting people who attack abortion clinics from declaring backruptcy to avoid paying court- ordered fines

헨리 하이드(일리노이주, 공화당) 의원은 법정 벌금 납부를 피하려고 낙태 시술 병원을 공격하는 사람들이 파산을 선언하는 것을 제재하는 상원 규정에 대한 그의 반대를 누그러 뜨렸다.

He was prevented from declaring his love by his fear of intimacy

그는 그의 주변 측근들 때문에 그의 사랑에 대해 떳떳할 수 없게 되었다.

=============

deterred

Some analysts feel that the predominance of franchising in the U.S has deterred individual business creativity

미국에서 프랜차이즈 사업이 광범위하게 시행됨에 따라 개인의 독창적인 사업 구상이 저해되고 있다고 느끼는 분석가들이 있다.

We'er not going to be deterred by a few fanatics

우리는 광신도들 때문에 단념하지는 않을 것이다.

The cold deterred him from going out

추위 때문에 그는 외출을 하지 못했다.

===================

at the top of your wishlist

a wish list also allows customers to e-mail friends and family with hints on gifts that they'd like to receive

친구나 가족에게 희망 목록을 이메일로 보내, 받고 싶은 선물을 넌지시 알려 줄 수도 있다.

The contemporary art wish list has Warhol's and Lichtenstein's and this somber picture of a railroad car by American Edward Hopper

(수집가들 사이에서) 소장하고 싶은 현대 미술 작품 목록으로는 워홀과 리히텐 슈타인의 작품, 그리고 미국 화가 에드워드 호퍼의 작품으로 기차 칸 모습을 담은 이 음울한 그림이 꼽힙니다.

===============

mulled wine

They sell  fancy chocolates, seasonal bric-a-brac and hot cups of mulled wine

그들은 예쁜 초콜릿과 계절마다 다른 값싼 장식품들, 그리고 설탕과 향실료를 넣어 데운 따뜻한 포도주를 판다.

Pots of steaming hot mulled wine help fight off the Alpine winds

설탕을 넣고 솥에 데운 뜨거운 와인이 알파인의 바람을 물리친다.

===============

bubbling pan

Boil the lot until it is bubbling well

거품이 일 때까지 끓이세요

Spring water is bubbling up between the stones

샘물이 돌 사이에서 콸콸 솟아오르고 있다.

The devil inside is bubbling to the surface

내면의 악마가 표면으로 올라오고 있어

You are bubbling over with excitement

당신은 굉장히 흥분하고 있어요

Here are records that are bubbling under

여기 대박을 터뜨릴 음반이 두장 있어요

====================

meadow

They had roped off part of the meadow

그 목초지의 일부는 밧줄로 구획이 쳐져 있었다.

They strolled around in the meadow

그들은 풀밭을 거닐었다.

You're like a kitten, cavorting in the meadow of life,  unconcerned with earthly things like your schoolwork and other people

당신은 학교일이나 타인의 일 같은 세상사는 전혀 게의치 않으며 , 인생이라는 초원을 신나게 뛰노는 한 마리의 고양이 같네요

The scent of the meadow established lasting images in my mind

목초지의 향기가 내 마음에 지속적인 이미지를 만들었습니다.

===============

hob

place the oil in large frying pan and heat on the hob

기름을 큰 프라이팬에 두르고 요리판을 덥혀라

Do not raise hob with this thing

이건 망가뜨리지 마라

He promised he would be on the hob

그는 금주하겠다고 약속했다.

hob or [and] nob 

(두 사람이 술을) 주거니 받거니 마시다; (두 사람이) 가까이 지내다

You realise your hesitance to hob nob with the super-rich has no rational foundation

부유한 사람들과의 교제에 주저하는 것이 이성적이지 못한 행동임을 깨닫게 될것이다 

====================

bacon sizzling 

The meat is sizzling on the grill

고기가 석쇠 위에서 지글거리고 있다.

The weather is sizzling hot today

오늘은 날씨가 무덥다

In medium heavy skillet, heat butter and oil until sizzling

중간 무게의 프라이팬에서 버터와 오일이 뜨거워 질 때까지 가열한다.

====================

alongside

He dragged me alongside some waters

그가 물가에서 나를 이끌어 주었다.

I was surprised when the police car drew alongside my car

경찰차가 내 차 옆으로 붙어서 깜짝 놀랐다

A car pulled alongside the patrol car

차 한대가 순찰차가 옆으로 다가와 섰다

Alongside his good looks, I appeared very plain

잘생긴 그 사람 옆에 있으니, 내가 아주 못생겨 보였다

Two seperate systems will operate alongside one another

두 개별적인 시스템이 서로서로 작동할 것이다.

They are sitting alongside the bench

그들은 벤치와 나란히 앉아 있다.