swell from

Her eyes were red and swollen form crying

그녀의 두 눈은 울어서 빨갛게 부어 있었다.

It's still the same familiar ache that swells from gullet to gut and fills the entire chest cavity, which only that old cliche time can heal.

그건 마치 목에서 배쪽으로 전해져가 후에는 온 가슴을 채우는, 시간만이 치유해 줄수 있을 법한, 그런 익숙한 아픔이었다

The sound swelled from a murmur to a roar

그 소리는 속삭임에서 차츰 고조되어 노호로 변했다.

Their faces were swollen from blows

그들의 얼굴은 구타로 부어올랐다.

She had a lot of swelling from the disease and steroids she was on 

그의 온 몸은 그가 가진 병과 스테로이드 주사로인해 상당히 부어 있었다.